In a food processor, add garlic, parsley, and oregano. Pulse until chopped. Transfer to a mixing bowl and add bread crumbs and melted butter. Stir to combine. Drizzle with olive oil if too dry. Spoon mixture over clams, pressing slightly. Broil for 5 to 8 minutes. Serve with lemon wedges.